Новый польско-русский словарь - opanować

~ny сов. 1. со овладеть чем, покорить что; захватить что;~ miasto захватить город, овладеть городом;~ kraj покорить страну;~ kosmos покорить (освоить) космос;

2. со подавить, обуздать, укротить что; справиться с чем;~ wściekłość подавить ярость;~ wzruszenie (zdenerwowanie) овладеть собой, справиться с волнением;~ żywioł обуздать (укротить) стихию;~ pożar ликвидировать пожар;

3. kogo овладеть кем, охватить, обуять кого;~ł go strach его охватил страх;

4. со овладеть чем, освоить что;~ jakiś język овладеть каким-л. языком;~ nową metodę produkcji освоить новый метод производства

+ 1. zawładnąć 2. poskromić, okiełznać, zapanować 3. ogarnąć, owładnąć 4. osiągnąć sprawność, nauczyć się